OSWESTRY - CPT

1. Intensidad de dolor:

0 - Puedo tolerar el dolor sin tener que tomar medicamento para el dolor.

1 - El dolor es malo, pero puedo aguantar sin tomar medicamento para el dolor.

2 - El medicamento para el dolor me da completo alivio del dolor.

3 - El medicamento de dolor me da alivio moderado del dolor.

4 - El medicamento de dolor me da alivio ligero del dolor.

5 - El medicamento de dolor no tiene efecto en mi dolor.

2. Cuidado personal (bañarse, vestirse, etc.):

0 - Puedo hacer mi cuidado personal como de constumbre sin que me aumente el dolor.

1 - Puedo hacer mi cuidado personal como de costumbre, pero aumenta mi dolor.

2 - Tengo dolor al hacer mi cuidado personal, lo tengo que hacer despacio y con cuidado.

3 - Necesito ayuda, pero puedo hacer la mayoría de mi cuidado personal.

4 - Necesito ayuda todos los días en la mayoría de mi cuidado personal.

5 - No me puedo vestir, me baño con dificultad y me quedo en cama.

3. Levantar / Cargar:

0 - Puedo levantar cosas pesadas sin que aumente mi dolor.

1 - Puedo levantar coasas pesadas, pero aumenta mi dolor.

2 - El dolor hace que no pueda levantar cosas pesadas del piso, pero puedo levantarlas si están bien posicionadas (eje. En una mesa).

3 - El dolor hace que no pueda levantar coasas pesadas, pero puedo levantar cosas ligeras a medianas si están bien posicionadas.

4 - Puedo levantar solo coasas muy ligeras.

5 - No puedo levantar ni cargar nada.

4. Caminar:

0 - El dolor no me molesta para caminar cualquier distancia.

1 - El dolor me impide caminar más de 1 milla.

2 - El dolor me impide caminar más de ½ milla.

3 - El dolor me impide caminar más de un ¼ de milla.

4 - Solo puedo caminar con muletas o un bastón.

5 - Estoy en cama la mayoría del tiempo y tengo que arrastrarme al baño.

5. Sentarse

0 - Puedo sentarme en cualquier silla el tiempo que yo quiera.

1 - Solo puedo sentarme en mi silla favorita el tiempo que yo quiera.

2 - El dolor me impide estar sentado más de una hora.

3 - El dolor me impide estar sentado más de ½ hora.

4 - El dolor me impide estar sentado más de 10 minutos.

5 - El dolor me impide estar sentado.

6. Pararse:

0 - Puedo estar parado el tiempo que yo quiera sin que me aumente el dolor.

1 - Puedo estar parado el tiempo que yo quiera, pero eso aumenta mi dolor.

2 - El dolor impide que este parado por más de 1 hora.

3 - El dolor impide que este parado por más de ½ hora.

4 - El dolor impide que este parado por más de 10 minutos.

5 - El dolor impide que este parado.

7. Dormir:

0 - El dolor no me molesta, puedo dormir bien.

1 - Puedo dormir bien solo cuando tomo medicamento para el dolor.

2 - Aun cuando tomo medicamento para el dolor duermo menos de 6 horas.

3 - Aun cuando tomo medicamento para el dolor duermo menos de 4 horas.

4 - Aun cuando tomo medicamento para el dolor duermo menos de 2 horas.

5 - El dolor me impide dormir.

8. Vida social:

0 - Mi vida social es normal y no aumenta mi dolor.

1 - Mi vida social es normal pero aumenta mi nivel de dolor.

2 - El dolor me impide participar en actividades más energéticas (Eje. deportes, bailar).

3 - Mi vida social me impide salir muy frecuente.

4 - El dolor ha restringido mi vida social a mi hogar.

5 - Casi no tengo vida social debido a mi dolor.

9. Viajar:

0 - Puedo viajar a donde Seattle sin que aumente mi dolor.

1 - Puedo viajar a donde Seattle pero aumenta mi dolor.

2 - Mi dolor me limita a viajar más de 2 horas.

3 - Mi dolor me limita a viajar más de 1 hora.

4 - Mi dolor me limita a solo hacer viajes cortos menos de ½ hora.

5 - Mi dolor me impide viajar, solo puedo salir as las visitas con el doctor, el terapueta o el hospital.

10. Empleo / Tareas en casa:

0 - Mis actividades normales en casa y en el trabajo no me causan dolor.

1 - Mis actividades normales en casa y en el trabajo aumentan mi dolor pero todavía puedo hacer lo que es requerido que haga.

2 - Puedo hacer la mayoría de mis tareas en casa y en el trabajo, pero el dolor impide que pueda hacer cosas más físicas (Eje. levantar, aspirar).

3 - Solo puedo hacer cosas ligeras.

4 - El dolor me impide hacer cosas ligeras.

5 - El dolor me impide hacer cualquier trabajo o cualquier tarea en casa.

Espalda baja
(Evaluación)

Por favor complete lo siguiente

Espalda baja
(Evaluación)

Espalda baja
(Evaluación)

Espalda baja (Evaluación)

Por favor complete lo siguiente

Espalda baja (Evaluación)

Espalda baja (Evaluación)

Espalda baja
(Evaluación)

Espalda baja
(Evaluación)

Espalda baja
(Evaluación)